Просто журнал

      Первое, что изменяется, когда покидаешь Венгрию и въезжаешь в Австрию  - дорога. Нет, не так как вы подумали. А даже совсем наоборот. Такую стиральную доску, как австрийская часть автобана Будапешт-Вена, даже у нас нужно потрудиться найти.  Бывалые говорят, что дорога пребывает в таком состоянии, как минимум три года... Вот думаю, может в этом есть какой-то сакральный смысл? типа не фиг шастать? Не знаю, но факт : дорога - абсолютно реальная стиральная доска. Жуть!

     Первым живым существом встретившимся нам на австрийской территории была крыса. Это была добропорядочная австрийская крыса, припарковавшая свою упитанную тушку точно по центру парковочного места на заправке. Возможно, оно у нее оплачено (мало ли какие в Австрии порядки, может там и крысы должны парковаться, где положено), но нам об этом не было известно и крысе пришлось уступить свое место автомобилю. Животная обругала нас по-немецки и скрылось в кустах, правда ненадолго, через минуту она вернулась и припарковалась по-соседству, опять точно по центру - очень дисциплинированное животное!
- Давай, объясни ей, что здесь нет надписи "парковка для животных", - сказал муж, - Ты у нас специалист по немецкому.

    Тут нужно пояснить, что в нашей компании, действительно, кроме меня никто с немецким знаком не был. А я... Я таки учила немецкий. Вторым языком. В институте. Двадцать лет назад! И с тех пор ни разу в жизни им не пользовалась. Так что "специалистом" я была еще тем.
    Но хоть читать не разучилась и то хорошо. Вообще немецкий, конечно, за время поездки вспомнился, но почему-то с огромным торможением. Нужные слова вспоминались, но как раз тогда, когда надобность в них отпадала. Вот такое "позднее зажигание".:(
( Read more... )